ci: Add Fedora release build job
The intention is for this to more or less match the Fedora package build. The main benefit right now is GCC 11 build test coverage.
Successful pipeline (with always-manual jobs not triggered): https://gitlab.freedesktop.org/daenzer/mesa/-/pipelines/339751