zink: use scissor region for discarding clears during blit

ensure that clears aren't being mistakenly discarded or applied due to scissor region being ignored and full surface geometry being used

Fixes: a8e047e8 ("zink: discard pending clears during blit/copy if we'll overwrite the data")