nir/lower_fragcolor: Avoid redundant load_output
At best, this is an extra instruction for NIR to optimize out. At worst, depending on pass ordering nir_load_output could sneak into the final NIR, even on drivers that don't support fbfetch.
Cc @zmike