turnip: reset push descriptor set on command buffer reset
Otherwise it will store a pointer to already unmapped memory which
could lead to a crash in tu_CmdPushDescriptorSetWithTemplateKHR
since
it tries to copy data from the old memory.
Fixes a crash with Zink's new lazy descriptor manager instroduced in bfdd1d8d