some drivers: explicitly support some index buffer formats

these drivers were missing explicit cases for some types, so now they have some cases

this does not currently affect any functionality