freedreno: Fix some flakey fallout of !10444
Couple fixes:
- Fix potential for uninitialized garbage
pipe->control->fence
causing various random flakes - Fix
dEQP-GLES3.functional.fence_sync.client_wait_sync_finish
for TC deferred fences vs async submit