intel/isl: Fix isl_color_value_unpack to match the prototype

The prototype uses a pointer and the actual function definition had an array. For some reason, GCC never complained about this until GCC 11. This fixes a compile warning when building with GCC 11.