zink: merge copy-to-scanout path into non-deferred flush path
this eliminates any desync between scanout presentation and clears
Fixes: 104603fa ("zink: create separate linear tiling image for scanout")
fixes #4675 (closed)
Edited by Mike Blumenkrantz