microsoft/compiler: Implement CL read-write images
I'm playing around with upgrading our CLOn12 runtime to support CL3.0, and seeing what features we can trivially expose. Read-write images were already mostly hooked up, only missing a little bit of final plumbing to make them work.