ir3: Move bindless .s2en encoding lowering out of ir3 frontend
We should handle this in cp similar to the bindful case, rather than duplicating it in multiple places in nir->ir3.
We should handle this in cp similar to the bindful case, rather than duplicating it in multiple places in nir->ir3.