radv: fix DCC for layered color images on GFX9
dEQP-VK.pipeline.render_to_image.core.cube.huge.width_height.r8g8b8a8_unorm_d32_sfloat_s8_uint,Fail dEQP-VK.pipeline.render_to_image.core.cube_array.huge.width_height.r8g8b8a8_unorm_d16_unorm,Fail dEQP-VK.pipeline.render_to_image.core.cube_array.huge.width_height.r8g8b8a8_unorm_d32_sfloat_s8_uint,Fail dEQP-VK.pipeline.render_to_image.core.cube_array.huge.width_height.r8g8b8a8_unorm_s8_uint,Fail