CI: Expose shader-db results as metrics
gitlab-ci has the ability for jobs to produces metrics. We should hook up the drm-shim shader-db output to that so that we can track those results long term.
We won't be able to do the loop-unrolling mitigation that the shader-db report.py does, but it should help ensure that core changes don't impact our drivers.