Extracted and fixed up from a patch by jonasarrow on github.  This ended
up not getting used for ddx/ddy, but seems like it might still be useful.