These links redirect to a catch-all page, and not really where we want
people to end up. Let's correct these links and point to the benchmark
specific pages.

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric@igalia.com>
Part-of: <!19574>