Add texturator

A utility for testing layouts of various types of textures in various formats.

Not really too much related to kms or kmscube, other than re-using kmscube's kms/gbm code and egl helper.