Find a proper modeset device, is none is provided
This started as I got confused by panfrost taking over card0. You never really know which DRM device is really gonna be assigned which minor, and so dynamically searching for the KMS one makes sense.