ci: various improvements (please review before the next release!)
- Update upstream repo; as far as the CI was concerned, we've all been working in a fork for the last few weeks ^^
- Run merge pipelines in merge request instead of in fork
- Avoid running jobs twice in merge requests
- Only run
test
jobs before merging - Only run
deb
jobs after merging