meson: macos fixes

It seems I forgot to include a couple of fixes for macOS before merging the meson support.

This fixes the build for me; in particular the last commit. The first one just drops an annoying deprecation warning.