glsl: drop ARB suffix for glGetUniformLocation
The ARB-suffixed version of this function takes a GLhandleARB instead of a GLuint, which fails to compile on macOS. Let's just use the non-ARB version instead. We're already using non-ARB versions of the other functions here anyway.