eglinfo: make eglinfo query GBM platform last, and some cosmetic changes

In the case of eglinfo crashing while querying info about GBM, we still have other relevant info for bug reporting.

The other two commits do not cause functional changes, purely cosmetic.