Improve README and use the official GPL notice

Created by: Calinou

This improves the writing style in README and wraps it to 80 characters, making it easier to read in text editors when soft wrapping is not enabled.

The official GPLv3 notice from gnu.org also replaces the old, informal notice.