modpost: Fix a few typos in a comment

Namely: s/becasue/because/ and s/wiht/with/ plus an added article.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@baylibre.com>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>