WIP: rust/kms/drm: Add RawPlaneState::atomic_helper_check()

Add a binding for DRM's plane state atomic check helper.

TODO:
* Finish up documentation (we need to document parameters too! I think?)

Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>