rust: drm/kms: Add DriverCrtc::atomic_begin() and atomic_flush()

Optional trait methods for implementing the atomic_begin and atomic_flush
callbacks for a CRTC.

Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>