Cached data could have been overwritten so it is now protected until
it is read. Similarly data was overread as _have_data () was always
looking for the originally requested data even if part of it had been
read already.