tools/nolibc: stackprotector: mark implicitly used symbols as used

During LTO the references from the compiler-generated prologue and
epilogues to the stack protector symbols are not visible and the symbols
are removed.
This will then lead to errors during linking.
As those symbols are already #ifdeffed-out if unused mark them as "used"
to prevent their removal.

Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240812-nolibc-lto-v2-2-736af7bbefa8@weissschuh.net


Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>