Documentation: kconfig: explicitly document missing prompt

There are a few lines in the kbuild-language.rst document which
obliquely reference the behavior of config options without prompts.
But there is nothing in the obvious location that explicitly calls
out that users cannot edit config options unless they have a prompt.

Signed-off-by: Stephen Brennan <stephen.s.brennan@oracle.com>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>