net: switchdev: kerneldoc fixes

Simple fixes which require no deep knowledge of the code.

Cc: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>