drm/msm/dpu: move rot90 checking to dpu_plane_atomic_check_sspp()

Move a call to dpu_plane_check_inline_rotation() to the
dpu_plane_atomic_check_sspp() function, so that the rot90 constraints
are checked for both SSPP blocks. Also move rotation field from struct
dpu_plane_state to struct dpu_sw_pipe_cfg.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/621485/
Link: https://lore.kernel.org/r/20241025-dpu-virtual-wide-v6-6-0310fd519765@linaro.org