drm/msm/dpu: drop DPU_INTF_DATA_COMPRESS from dpu catalog

Now that all usages of DPU_INTF_DATA_COMPRESS have been replaced
with the dpu core's major revision lets drop DPU_INTF_DATA_COMPRESS
from the catalog completely.

Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/546808/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230712012003.2212-6-quic_abhinavk@quicinc.com


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>