drm/msm/dpu: expand sm8550 catalog

Duplicate sm8450 catalog entries to sm8550 to remove dependencies
between DPU instances.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/530864/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230404130622.509628-29-dmitry.baryshkov@linaro.org


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>