docs: fix up the maintainer profile document

Add blank lines where needed to get the document to render properly.  Also
add a TOC of existing profiles just so that the nvdimm profile is linked
into the toctree, is discoverable, and doesn't generate a warning.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>