A couple of details in the installation instructions needed updating.
Also fixed a warning message due to a missing return statement (the
return value is currently not used in calls to the function).

Signed-off-by: Matteo Franchin <matteo.franchin@arm.com>
Change-Id: I715b954579253e664ebe01f757587e0602ad82e7