Using CList, we embed the list element in NMActiveConnection struct
itself. That means for example, that you couldn't track a
NMActiveConnection more then once. But we anyway never want that.

The advantage is, that removing an active connection from the list
is O(1), and we safe additional GSlice allocations for each node
element.