drm/i915/gem: Serialise object before changing cache-level

Wait for the object to be idle before changing its cache-level and
unbinding. This was dropped as supposedly superfluous from commit
8b1c78e0 ("drm/i915: Avoid calling i915_gem_object_unbind holding
object lock"), but it turns out to prevent some cache dirt escaping.
Smells like papering over a race...

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/intel/issues/820


Fixes: 8b1c78e0 ("drm/i915: Avoid calling i915_gem_object_unbind holding object lock")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Andi Shyti <andi.shyti@intel.com>
Acked-by: Andi Shyti <andi.shyti@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191213223140.1830738-1-chris@chris-wilson.co.uk