test-media-patchstyle: Improve error mesage for b4 fetch

It was not clear why the test was failing. Now that we are at it, do not make this test mandatory and allow any number of spaces before the devicetree address.

Signed-off-by: Ricardo Ribalda ribalda@chromium.org