The nested compositor example now responds to damage requests and
tracks them in the pending buffer state. This isn't currently used for
anything and it is immediately discarded when the surface is commited
but it will be used later when the example is converted to use
subsurfaces.