ossfuzz: add dictionary, update build script
This MR adds a fuzzing dictionary, the build script was updated to copy the dictionary and to create a seed corpus using the files from ghostscript's sourcetree, the download+extract step for ghostscript is moved to the Dockerfile to speed up local rebuilds.