agent: reset the stun agent on ice restart

The stun agent may contain references to the password previously stored in some remote candidates, freeed by nice_component_restart(), that were used by keep-alive stun requests. These stun replies may arrive later after ice has been restarted. Since the remote candidates are freeed when ice is restarted, the stun agent must be reset to get rid of these related references.