Improve racy tests

• Use CK_FORK=no to avoid using the timeouts from libcheck.
• Use a GCond instead of race prone g_main_loop_run() + g_main_loop_quit()
• Remove use of GST_DEBUG(), instead of g_debug() to match the other unit tests.