Set the tablet changed axis bits even where the physical device doesn't change
Part of the issue in #128 (closed)
If the tablet axis doesn't change physically the x/y coordinate may still change thanks to coordinate smoothing. Make sure the bit is set correctly here.