tools: hide debug-gui help when building with -Ddebug-gui=false
Some distributions, like Fedora, compile libinput with the debug-gui option set to false.
Running "libinput debug-gui" indicates that the program is not installed; however, the help message suggests that the command is available.
Hide debug-gui from the help message when it is not included.
Fix #480 (closed)