tools: allow limiting the axes in libinput analyse recording
Use --ignore ABS_X,ABS_Y or --only ABS_X,ABS_Y to ignore or limit to only a specific axis set. Especially for tablet devices with their multitudes of axes this makes analysing a particular set easier.
Used for #766