Add Legion5 keyboard to 50-system-lenovo.quirks

As discussed in #575 (closed), I'm adding a new quirk for the Lenovo Legion 5 Keyboard, which gets misidentified as external.