tools: replay: mkdir /etc/libinput if it doesn't exist yet
Where we're replaying a device with quirks, those quirks will be placed into /etc/libinput/local-overrides.quirks. For that to work, /etc/libinput needs to exist so let's make it where required.