quirks: add RollerMouse Free 3 for double-click fix
Follow-up from #204 (closed); the Free3 mouse from Contour Design also has a dedicated double-click button that's being erroneously detected as a bounce. This change adds it to the quirks list.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
Follow-up from #204 (closed); the Free3 mouse from Contour Design also has a dedicated double-click button that's being erroneously detected as a bounce. This change adds it to the quirks list.