build: Allow testing more drivers in both big and little endian

I've tested them in a s390x host and many more tests work fine, so let's enable them.

And newly added egismoc required very little effort to get it working too.