Fix typo of libfprint in supported devices list
This also updates the title of the website page at https://fprint.freedesktop.org/supported-devices.html
This also updates the title of the website page at https://fprint.freedesktop.org/supported-devices.html