tests: Add missing trailing new lines on devices attributes
This as per the same reasons of commit 63bfaf4f, and without trailing new lines such attributes aren't picked by umockdev in ubuntu and debian.
This as per the same reasons of commit 63bfaf4f, and without trailing new lines such attributes aren't picked by umockdev in ubuntu and debian.