tests: Improved umockdev version check
The new features will be added in 0.16, so match against that. Also, match against CI_PROJECT_NAME to detect our CI environment (and assume that umockdev has been patched to the point of supporting all tests).
The new features will be added in 0.16, so match against that. Also, match against CI_PROJECT_NAME to detect our CI environment (and assume that umockdev has been patched to the point of supporting all tests).